V enem tednu po okužbi se lahko okužba pojavi na vstopni točki virusa, kar je lahko zelo nadležno. V drugih primerih pa morda ne povzroča motenj. Pomemben dejavnik pri širjenju te okužbe je ravno nezavedni prenos V resnici se lahko zgodi, da so zdravi nosilci genitalnega herpesa in tega ne poznajo.
Poleg tega trenutno razpoložljivo zdravljenje okužbe ne more trajno ozdraviti, vendar je protivirusna terapija z zdravili bistvena za zmanjšanje posledic bolezni.
in niso trajno izbrisani).Njihovo bivanje v živčnih ganglijih, ki ustrezajo prizadetim območjem, omogoča kratke in na splošno manj hude epizode reaktivacije kot prva okužba. K ponovitvam genitalnega herpesa prispevajo stres, prekomerno uživanje alkohola, izpostavljenost soncu ali padec imunskega sistema.
, analno ali oralno) in intimne prakse, ki vključujejo stik z okuženo sluznico (poljubljanje, božanje, medsebojna samozadovoljevanje itd.) med osebo, ki je pozitivna na virus, in zdravim partnerjem
Obstaja tudi možnost vertikalnega prenosa, to je od matere do otroka, med porodom. Prav zaradi preprečevanja neonatalne okužbe se pri nosečnicah s stalno okužbo in ob prisotnosti lezij na genitalijah priporoča carski rez.
, glavica penisa in telo penisa pri moških, na velikih sramnih ustnicah, malih sramnih ustnicah, klitorisu, presredku, vagini in materničnem vratu pri ženskah.